🕯
𝟭𝟯 𝗗𝗜𝗖𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘 𝟮𝟬𝟮𝟭
La superstizione popolare voleva che, allorchè entrava un moscerino o della polvere in un occhio, recitando una filastrocca il problema sarebbe passato:
«Sanda Lucia, Sanda Lucia,
passa avandi a ccasa mia:
rcuji ‘na vrangia de fenócchju,
pòrteme via la purchirìa de ll’ócchju.»
🕯
𝟭𝟮 𝗗𝗜𝗖𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘 𝟮𝟬𝟮𝟭
«Tàndi jórni ci’ha la luna de Natà’,
tàndi Paoli va lo gra’.»
Questo antico proverbio ci dice che il prezzo del grano, anticamente, veniva computato dai giorni che la luna contava nel periodo delle feste di Natale.
Il Paolo è una moneta dello Stato Pontificio, detta così perché coniata in origine da papa Paolo III a metà del cinquecento. Nel XIX secolo veniva chiamato Paolo anche la moneta da dieci Bajocchi.
𝙉𝘼𝙏𝘼̀’ 𝟮𝟬𝟮𝟭, 𝙘𝙖𝙡𝙚𝙣𝙙𝙖𝙧𝙞𝙤 𝙙𝙞𝙜𝙞𝙩𝙖𝙡𝙚 𝙙𝙚𝙡𝙡’𝙖𝙫𝙫𝙚𝙣𝙩𝙤 𝙙𝙚𝙡𝙡𝙚 𝙩𝙧𝙖𝙙𝙞𝙯𝙞𝙤𝙣𝙞 𝙥𝙤𝙥𝙤𝙡𝙖𝙧𝙞 𝙙𝙚𝙡𝙡𝙚 𝙈𝙖𝙧𝙘𝙝𝙚 𝙘𝙚𝙣𝙩𝙧𝙖𝙡𝙞 𝙘𝙤𝙣 𝙂𝙞𝙤𝙫𝙖𝙣𝙣𝙞 𝙂𝙞𝙣𝙤𝙗𝙞𝙡𝙞.
–
𝟭𝟭 𝗗𝗜𝗖𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘 𝟮𝟬𝟮𝟭
Indovinello:
«Ci-àgghjo ‘na cósa che stàla tra ll’acqua,
porta ll’ócchji cómme ‘na gatta,
có’ ‘na groppa fiurindìna*:
tre quatrì’ a chi la ‘nduvìna.»
Risposta:
la rana.
* per fiorentina qui s’intende screziata, come appunto le famose stoffe di Firenze.
🕯
𝟭𝟬 𝗗𝗜𝗖𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘 𝟮𝟬𝟮𝟭
«La Madonna de Loreto,
per Natà’ c’è menzo meso.»
Filastrocca che rievoca la leggendaria traversata della Santa casa di Loreto.
🕯
𝟵 𝗗𝗜𝗖𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘 𝟮𝟬𝟮𝟭
Le mamme di una volta usavano conservare un tizzone preso dai “focaracci” che si accendevano la sera della vigilia della Venuta della Santa Casa di Loreto perché si credeva che esso avesse la virtù di allontanare dalla culla dei bambini le streghe che succhierebbero loro il sangue.
🕯
𝟳 𝗗𝗜𝗖𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘 𝟮𝟬𝟮𝟭
«Se levande se mòe:
o tre o sei o nove.
Se je ‘rpija le saétte:
nove, diciotte, vendisette.»
Quando soffia levante piove per tre o sei o nove giorni; se poi infuria piove nove, diciotto e ventisette giorni.
🕯
𝟲 𝗗𝗜𝗖𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘 𝟮𝟬𝟮𝟭
«De Sanda Catarina a Natà’
trenda ce ne sta;
de San Nicolò’
ce n’è dicinnò’.»
Santa Caterina è il 25 novembre quindi a Natale 30 giorni; San Nicolò cade il 6 dicembre, quindi a Natale 19 giorni.
🕯
𝟱 𝗗𝗜𝗖𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘 𝟮𝟬𝟮𝟭
«Natà’ ‘sciùccu, Pasqua ‘nvùssa.»
Questo proverbio, tra i tanti che l’antica arte di osservare i fenomeni naturali dei nostri avi ci ha tramandato, ci dice che se a Natale Sarà bel tempo, a Pasqua sicuramente pioverà.
🕯
𝟰 𝗗𝗜𝗖𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘 𝟮𝟬𝟮𝟭
Una antica superstizione vuole che Santa Barbara, che si festeggia il 4 dicembre, proteggesse contro i fulmini. Una filastrocca di scongiuro recitava così:
«Santa Vàrbera venedétta,
lìbberame da lu fùrmene e da la saetta.»
🕯
𝟯 𝗗𝗜𝗖𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘 𝟮𝟬𝟮𝟭
«Fascina
che ‘r diavulu te sse strascina;
te strascina jó ‘n Gremó’
prima a tte ppó’ a lu patró’.»
farina e fiore.com 